The Secret : A Poem by Chen Xin

THE SECRET

◊

One moment is clear

Another moment it is utter confusion;

All the mysteries of Yin and Yang

Are inside this confusion

When this secret is understood one day

One thousand army and ten thousand horses

Will not be my match.

◊

– Chen Xin, translated by Chen Zhonghua (2002)